Vrijdag 20 November 2015
was het weer zover een week waar Yama bonsai Studio met vreugde naar uitkijkt.
Het begon met naar de
luchthaven te rijden om mijn goede vriend Will Baddeley op te halen.
Terug op het thuisfront
stond ons al een lekkere maaltijd op te wachten zodat we daarna de studio klaar
konden maken voor de eerste workshop zaterdag.
Na enkele biertjes en
diepe gesprekken gingen we op tijd slapen om de volgende dag goed te starten!
On Friday
the 20th of november ’15 it started again, a week where Yama Bonsai Studio
always looks forward to with many joy!
It began by
driving to the airport to see my good friend Will Baddeley.
Back at the
home base a lovely meal was already prepared so after we could tidy up the
workshop for the workshop on Saturday.
After a few
beers and deep conversations we went to bed on time, to start the next day
great!
Zaterdag rond 9.30 kwamen
de deelnemers aan, na een kop koffie kon de dag beginnen met elke boom door
iedereen samen te bespreken over welke mogelijke voorzijde en hoe we het dood
hout konden verbeteren.
Hierin legde Will ook
technieken van dood hout bewerking uit en welke tool hij hiervoor gebruikte.
Nadat elke boom was
besproken kon iedereen aan de slag onder begeleiding van Will, hij ging met de
klok mee iedereen af om zijn kennen en kunnen te tonen tot op het einde.
Een dagje hard werken
maar met veel plezierige en leerrijke momenten.
Saturday around 9.30 the
participants showed up, after a cup of coffee we started by discussing every
tree about what the possible front could be and how we could improve the
deadwood.
Will also
explained the techniques he used and what tools he used for it.
After every
tree was discussed we all could work under the guidance of Will, he went
clockwise to help everyone to show his knowledge and ability until the end.
It was a
day’s hard work but with a lot of fun and instructive moments.
Enkele tips voor dood
hout te bewererken:
Als je powertools
gebruikt, hou deze ALTIJD met 2 handen vast!
Zet oog bescherming, en
ook als het nodig is een mondkapje (tegen jinvloeistof, fijnstof,..)
Mooi dood hout is nooit
op 1 dag klaar, verwacht niet meteen een top resultaat!
Bij enkele resultaten
werden de ruwe lijnen gelegd om het hout erna een jaar te laten drogen zodat
volgend jaar het detail werk kan worden gemaakt.
Andere waar weer wel
detailwerk in gebracht kon worden, moesten wachten om te preserveren met jin
vloeistof of hout verharder om het weer en tijd een mooie craquelé in het dood
hout te geven.
A few tips
for working on dead wood:
If you use
power tools, ALWAYS work with both hands on the tool.
Put goggles
on for eye protection and if necessary a facemask (against limesulfer , fine dust,…)
Deadwood is
never finished on one day, so don’t expect a super result!
The meaning
of this workhop is to bring back every tree each year to improve it every year.
At some
result the rough lines were made so the deadwood can dry for a year so that the
detailed lines can be made next years.
Other were
it was possible to make the detailed lines, have to wait to preserve with lime
sulfer or wood hardener so the weather and time can make a nice crackle in the
deadwood.
De meeste de Zaterdag de workshop volgden hadden zich ook ingeschreven voor Zondag, Word vervolgd!!! Resultaten zie je in de volgende blogpost.
The most that participated the workshop on Saturday also participated on Sunday, to be continued !!!
Results will be shown in the next blogpost.
