dinsdag 31 maart 2015

Betula pendula


Dit is de Betula pendula van mijn vriend en cursist Patrick van den Broek.
Hij heeft deze ruwe Berk van 2007 in zijn collectie.
Deze boom is het voorbeeld van progressie met de juiste begeleiding en juiste handelingen van de student.

In 2011 kwam hij met deze naar mij omdat hij niet tevreden was met deze boom.
Enkele verbeteringen konden worden aangebracht zoals een andere positie voor meer evenwicht en een mooiere beweging.

Nu anno 2015 hebben we de boom in een verdiende oude Japanse pot verpot.
Nog enkele jaren aan de vertakking werken en deze boom mag al op een tentoonstelling gezien worden. Dit zijn cursisten om trots op te zijn en die toewijding in hun werk steken.

This is the Betula pendula of my friend and student Patrick van den Broek.
He has this birch in his collection since 2007.
This tree is a example of progression with the right guidance and the right actions of the student.

In 2011 Patrick came with this tree to me because he wasn’t satisfied with it.
A few things could improve for example the position for more balance and better movement.

Now anno 2015 it was time to give this tree a deserved old Japanese pot.
The tree still needs a few year developing branches and then this piece can be ready for a exhibition.

This are students to be proud of who put dedication in their work .

Ruw materiaal
Raw material
 
 
De Betula in 2011 toen Patrick vd Broek met deze boom naar mij toe kwam.
Het evenwicht en de beweging kon verbeterd worden.
 
The tree in 2011 when Patrick came to me to improve the balance and the movement.
 
De boom in 2011 na zijn eerste herstyling en verpotting in deze nieuwe positie.
 
The tree in 2011 after it's first restyling and repotting in this new position.

De ruwe berk nu anno 2015 in zijn welverdiende oude Japanse pot.
 
The Birch anno 2015 in his well deserved old Japanese pot.

maandag 2 maart 2015

Ook dit jaar zijn er bomen van mij geselecteerd voor alweer de 16de Noelanders Trophy. Samen met mijn goede vriend en student Patrick, die ook een boom exposeert, vertrekken we vrijdag vroeg in de morgen.

 Daar we op tijd zijn aangekomen zijn we ook vrijwel meteen aan de beurt om onze bomen door Willy Evenpoel te laten fotograferen. Na de inschrijving hebben we tijd om wat rond te kijken, de bomen mogen pas rond de middag in de expositieruimte worden geplaatst.

Dit jaar was de organisatie genoodzaakt om van locatie te veranderen, nl. de Limburg Hallen te Genk. En wat mij betreft een schot in de roos. Groter, ruimer en vooral voor de handelaren een verademing. Ze kunnen met hun transportmiddelen tot bij hun stand binnenrijden. Pure luxe!

We komen al veel bekende gezichten tegen en er wordt dan ook lustig met de handjes geschud. We helpen een bevriend handelaar zijn stand opbouwen. De dag vliegt voorbij! Op naar morgen voor de grote dag.
 
Also this year 2 trees of my collection were selected for the 16th Noelanders trophy. Together with my good friend and student Patrick, who also has one tree in the exhibition, we leave Friday early in the morning.
 
Because our arrival was on time, our trees could be photographed immediately by Wille Evenpoel. After the registration,we had some time to look around, the trees could be set up around noon in the exhibition space.

This year the organization was forced to change the location to the Limburghallen in Genk. And this was a big hit. Bigger, wider and especially for traders a relief. They could drive with their van to the stands.Pure luxury!
 
We get to see a lot of familiar faces and therefore everyone is cheerfully shaking hands. We help a friend setting up his traders stand.The day flies! On to tomorrow for the big day.

 
 
 
Ook vandaag zijn we er vroeg bij, de deuren gaan om 10.00h open, reeds een halfuur voor openingstijd staat er een enorme lange rij aan te sluiten. Gelukkig mogen deelnemers eerder binnen.
 
Eerst en vooral gaan we de expositie bezoeken. Ook hier valt het op dat de enorme ruimte een weldaad is. Geen geschuifel, geduw of getrek maar rust. Enkel de carnavalsmuziek verbreekt de sereniteit wat maar dat kan je de organisatie niet kwalijk nemen.
 
Ook deze dagen vliegen voorbij. Ik heb erg genoten van deze trophy. Veel kennissen en vrienden gezien en goed kunnen bijpraten. En ook nog wat topmateriaal gescoord dankzij Maarten van der Hoeven.
 
 
Tot volgend jaar!
 
 
 
Also today we caught up early at the event, the doors will open at 10.00h, already half an hour before the doors open there is a long line of people who want to go inside. Fortunatly, participants can enter in advance.
 
First we are going to have a look at the exhibition and notice the huge space is a blessing. No shuffling, pushing or pulling but calm. Only the the music of the carnival parade breaks the serenity, but that’s something you can’t blame on the organization. Carnival is a big party in Belgium.
 
These days are flying, I really enjoyed this trophy. We have seen many friends and had a good catch up as well. I also found some interesting material thanks to Maarten van der Hoeven
 
 
See you next year!

 
 
 
Some impressions of the Noelanders show!
 
 
 
 
Winnaar Noelanders trophy 2015
Pinus pentaphylla
Andrez Alvarez Iglesias (ES)
 
Juniperus itoigawa
Patrick Van den Broek

Pinus parviflora
Patrick de Zwart

Pinus sylvestris
Milan Karpisek

Pinus parviflora
Marc Bauwens

Pinus parviflora
Mark & Rita Cooper

Prunus mume
Alda Clysters
 
Acer palmatum
Maarten van der Hoeven

Pinus thunbergii - Acer palmatum -
Pyracanta augustifolia - Chamaecyparis obtusa
- Berberis - Juniperus chinensis
Bob van Ruitenbeek

 
Eleagnus pugens - Zelkova serrata
 Jean Vermaeren